Friday, August 05, 2005

More Prickly Dutch Talk

I was just talking with a friend of mine from Suriname about this blog, and he mentioned that Dutch is his native language. He has confirmed for us that stekelvarken does, in fact, mean porcupine. And - this is free, folks - take off the "stekel", leave the "varken" and you have "pig".

Upon further investigation, I found the Dutch word "steckelig" means "prickly".

So, there you have it. Stekelvarkin: prickly pig.

No comments: